Vete a la chingada (n.) = go to hell. bastard. Dont be naive. This word is solely Colombian jargon, and it means to be straight up drunk.. Are you okay, or what? If you want to keep these from getting stolen or pick-pocketed on the street (normal in most major cities) act smart, hide them, and no des papaya. In Colombian Spanish, money is billeteperiod. coloq. It all depends on context and clues. Typically a blondewhether pretty or notcan always beconsidered a mono or mona. Por favor sean juiciosas. From this word, it derives maricn, which is a worse insult. Disneys Encanto took great care to accurately represent Colombian culture, even including an NSFW Easter egg that only Spanish speakers understood. Anything nasty that isnt a foul smell can begucala,because in the case of a foul smell youll usefchile! In Colombia, soda and popcorn is gaseosa y crispetas. WebHeres a list of Colombian slang and colloquialisms you can add to your conversations to help you sound like a real paisa. Qu pereza! If you speak Spanish, youll probably hear this phrases muttered multiple times a day. 72. Your brother is the best, I really like him. WebEsts pendejo (adj.) We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Papaya is a South American fruit, but in Colombia its anything that holds value to you. The name comes from a famous salsa club in Cali calledChang. Literal meaning:Shell, casing, helmet (casco). 43. Rancho Weird Words However, learning how to express your anger or angst it in a way that makes the locals feel you is a whole another story. Look at the kids working on their homework, so well-behaved. You have 79 (technically more) Colombian slang words to add to your language learning journey! Reglame un chorro de ese guaro. Note that theudo in pelotudo is a made up addendum. Fiery Remarks Its someone wholl throw you under the bus in front of everyone else just to get a little clout for themselves. All good? Coo: A single word with many meanings Im home bored, doing nothing, waiting for the crew. Boring. is also used as an apology for causing an inconvenience. The use of this word is similar than hijueputa. In theory, they can work. Its that guy that just runs around with no regard for anyone or anything, acting like he owns the roads, can cut in line whenever, or can hit on your girl right in front of your face and genuinely thinks you wont do anything about it. I forgot my homework at my house! The motherfucker of the South. Definition/Meaning: Penis, prick, fuckor it can be used to say something is awesome. This means that neither of them likes to have to drop money but in the case of the hat, try to avoid at all costs having to collaborate. 79 Cool Colombian Slang Words Youve Gotta Know. On occasion, this Colombian word for insulting can also be used as a compliment, it all depends on the context. Son tantas tareas. Committed to showing a different style of travel - one that involves actually interacting with locals and exploring different cultures. Of course, not all of them are Eloquent at the podium, JFK could swear like a sailor (which he was, of course) away from the microphone. WebGet ready to impress your Colombian friends or family with this list of 30 essential slang words and expressions. In the rest of the world, and 2. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Be Surprised, Inspired and Encourage yourself to Travel the world and discover new cultures. One of the meanings is as an insult, something bad, as an adjective. Estn aprovechando de t. Slang meaning: Thingamabobs, thingamajigs, trinkets. Do you know rudeness from Colombia? 14. Now, weve just covered some of the most common Spanish curse words used in various countries throughout Latin America. Hgale, que todo bien. Pilas! Having traveled far and wide though Latin America, Ive become a living, breathing gringo cursing encyclopedia. Examples: Hgale de una. Ese mango se pudri. For even more slang, check out this post, where youll find all our Spanish slang posts for your perusing pleasures: https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-slang-phrases/, Download: 54. Chiviado Phrase. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Every Colombian caleos hobby is dancing salsa, so when they refer to Chang, they all know that it doesnt necessarily mean to go to the club itself, but to go dancing in general. Te caigo is literally I fall you. However, it is translated to Ill drop by.. Yes, the toad is an animal that is known around the planet but within the Colombian words to insult it has another meaning. Listen to this guy! = there's a fuckton. We close off this strange linguistic ride with likely the most head-scratch-worthy entry of them all: How can one even begin to explain this curse phrase? Todo bien? Often, friends will call each other pendejo for fun. Gonorrea can have different meanings, such as: Qu vieja tan gonorrea de fea Qu nota! It's filled with raw emotion, music and background sounds to make you feel as though you were truly a part of the environment. Typically used to refer to someone who does not realize that they are taking advantage of opportunities presented to them or that everyone else, or most, takes advantage of. Parce Literal Meaning: Bro Parcero/Parcera are the Without a doubt, is the most popular curse in Colombia, Hijueputa is instead a contraction of hijo de puta (son of a bitch), a curse very extended in the Hispanic world. 2. Ayyyeee! What transportation to use in Cancun if I am staying at an all-inclusive hotel? Similar tofchile,gucalais shouted when something is gross or unpleasant. Finally, it can also be used as a filler, meaning nothing. Nah, everytime the word refers to something bad. Ay yai yai, juepucha! When a friend is acting silly and stupid, yet funny, they call them una Gonorrea. Y por qu no hacemos las dos cosas de una? Desparchadois another popular saying that means the opposite: bored, not doing anything. 1. Pronunciation: key-oo-boh pahr-say Examples: Quihubo parce? In fact, like atulampado, it is a word that is not part of the dictionary of the Royal Spanish Academy. Depending on where you are from, it may be that this word makes you think of a sauce or directly a typical food dish of cold winter climates. Let's go. Cagn is someone with no balls, courage or sense of adventure. Whats up, dude? Its complicated but Ive got you, marika. When I first arrived in Colombia, I felt like a level A1 Spanish student again, completely lost and confused. 47. Ive been very sensible with all my responsibilities. WebReturn to Colombian Curse Words postRelated posts + quizzes:PR slang words coloq. They like to build that international bond by referring to each other aspaisas. Parcero/a is what you can call a friend or acquaintance in Colombia. Other Latino countries use this expression too, but its very popular amongst paisas. In Colombian this word portrays a tacky, trashy, displeasing person. Parcero/ais what you can call a friend or acquaintance in Colombia. Please log in again. Learn More. Fchile! Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! Why arent you listening to me? In Spain it means absolutely nothing, and its not considered an official Spanish word. Quiubo is a contraction of quhubo (whats been going on?). Tener Buena Pinta A popular Colombian expression goes like this: Lo saqu del llavero! 48. Pecueca brase! Take down the clothes just in case. Gas! Esa nia es tan cansona That girl is a pain. But every day these words are used massively and its important to know their meanings. WebCoger is a fine word for grab in Colombia but pretty much just means fuck in Mexico. Rumbiarmay be familiar to other Latino ears; without a doubt, its natural and native to Colombian speak. So whats a paisa you might ask? It can mean a ticket, like boleto, or bills, as in, dollar dollar bill yall.. Papi, necesito plata! A gevonada, as a maricada, means something stupid. Definition/Meaning: Despicable and/or gross, an asshole. Vaina Do it now (at once, already). Im so sorry! We hate SPAM and promise to keep your email address safe. Web11 Colombian insults you have to know 1. Mexico uses a lot more englishisms than Colombia. I cant tell you why Colombians use this word to refer to a piece of turd, but they do, and its only heard in their corner of the world. Personally, Im not a huge fan of courses and apps. With as many cultural differences as that entails, one can only begin to imagine the amazing, devastating, and hilarious Spanish curse words we havent discussed yet! Colombians love to dance (not zumba, but closesalsa), so when they say, La rumba est buena! that means, the partys good. Theyre dancing and having a blast! No seas bobo. One can also become a perra by bitching out of fun things friends propose, like bungee jumping or doing 10 shots of tequila in a row. Qu ms? WebEnguayabado: adj. In English I think we can agree that, to be lit, expresses a state of being tipsy. Pirobo/a. ero can be someone who lives in the streets, ragged and dirty, usually a homeless person. Jincho/Jincha lvaro is an asshole.. Aqu cobran vacuna? Sapo/Sapa Qu te parece Colobmia? Im so sorry! When you cross into South America, though, the Spanish there may seem like a completely different language. Puto is possibly the most versatile and widespread curse word in the Spanish language. Your email address will not be published. 8. Stemming from the ancient Guaran native language that Paraguayans claim as the official language of the country, it means to peel as in peel your foreskin in some respects. However, I would like to add something. 75. Theyre taking advantage of you. WebHow to Curse Like a Colombian!!!! Listen to this guy! Slang meaning:Loligagging, procrastinating. Ella se emberrac porque llegu muy tarde. 22. Be careful with this one, as it has a more sexual connotation outside Colombia. Youll hear it used in many situations where a mother fucker would suffice in English. Examples: Esa situacin me parece rara. That dickheadis disturbing me. I dont want to let them take advantage of me. Its time to dig into the details and check out some country-by-country Spanish sweat words: Definition/Meaning: Fuck it, that, you. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. I have so much homework. However, it can also be used to tell someone that things are fine. Unlike cansn, mamadodefines the person whos tired. Also exists the malparidez, which is the attitude of being in a bad mood and angry. It literally translates to, miscarried so yeah, its not a nice word and not something you say to friends in a joking way. , : , . This word, cousin of caremonda, is an insult when is used as adjective: lvaro es un carechimba Thank you for waiting. Si no paraste voy a cascar! 100+ hours is when youll really start to see improvement. I've lived in Latin America for almost a decade. German is a disgusting person, Ese boxeador es mucha gonorrea, nadie le gana Go fuck yourself. It teaches the language through authentic videos like movie clips, music videos, news segments and other native media. They often extort business and people on a regular basis as a type of rent. This is called a vacuna or vaccine. Cobrar vacuna is to charge extortion.. Call our daughter. While technically not Spanish, Paraguays japiro merits a mention in any self-respecting Spanish curse word article. It could be a friend of a friend youre meeting for the first time, or someone youll never see again. Enrique is stupid.. A dish of Colombian delicacies, including chorizo Lets go buy a little somethin somethin (referring to alcohol). The cops are coming. You can just as easily use it when youre so wasted that you spill your last cup of caa mix that you just bought with your taxi money. Gucala! Bye daddy, in the name of the God. Diego Alonso Virgues 7.08K subscribers Subscribe 324 10K views 2 years ago #learnspanish Its only used in Colombia, but other Latin countries might understand what it means within context: Tengo un guayabo que me mata. The Puerto Rican slang for your friend, which comes from the English word brother. Nombre De Dios Juicioso basically means well-behaved or sensible. It is often used to describe the behavior of children or the work-ethic and decisions of adults. 1.A La Orden You will hear this polite expression from Now before we dive too deep into the Spanish swear words abyss, its important to have a decent grasp of the love language. Com esa sopa, pero ahora me siento maluco I ate that soup, but now I feel sick. Also, if you wanted to know rudeness from other places, here you can check 33 Argentine insults. Its crucial to learn some key Colombian phrases if you are planning to travel to Colombia or would like to hold a Spanish conversation with your Colombian friends. This word is used to refer to people who tell on their friends or people in general. 76. Cause gonorrea os my favorite word and I feel you got a very short definition. Youll hear this a lot throughout Colombia. You can use it to tell people to get the hell out of your face, be it because theyre trying to rip you off, wasting your time or simply if its a friend whos pulling your leg. While it directly translates as silver, Colombians use plata to refer to money in general. Ugh, what a drag! Ew! 45. In its literal translation, this word doesnt Gevn. It is used to refer to people who are a bit naive, who can be easily fooled or convinced of something without much effort. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. The phrase no seas bobo means dont be silly. This phrase is used in other South American countries, as well. Chimba! coloq. In Mexico its refresco y palomitas. is kind of like saying or what? And Colombians will add the phrase to end of every question. Its pretty mild though, that you can just as easily find yourself on the right side of a pelotudo friends commonly use it to refer to each other without any intention of insulting the receiver. Due to the rooster reference, its more strongly masculine. When saying pelotudo, youre mostly calling the other person a dumbass someone who doesnt think things ever. Ya se ama, s o qu? 7. In Colombia, the words used to describe a light-skinned, fair-haired person. Take our Colombian Slang/Curse Words Quiz! Sign up for your free trial Spanish class today. Or even just wanting to be more familiar with its specific slang and local words? If youre being called pendejo, its likely because of being very naive or straight up dumb. Qu Chimba! Contents Colombians call their close friends llaves (keys). And why dont we both things at once? Mis chinos siempre se comportan mal. Use em once, then throw them away.. Colombians will say cuadremos when they want to organize, schedule a date, meet up with you, plan, coordinate, etc. You just need to know where to turn. In this case, it is one of the Colombian rudeness that is used to refer to people who are of bad habits. Or more like, son of a motheryou get the picture, right? Caremonda came from cara de monda, who means face of penis, in a cuss way. La Pola was the nickname of Policarpa Salavarrieta Ros, a heroine who helped Colombia gain independence from Spain. Chichmight ring familiar to other Spanish speakersbecause its a common slang term for saying pee pee.. Literal meaning: To be swallowed (by someone), Slangmeaning: To be head over heels/in love. This is a common term and not that derogatory. Which can mean yikes! But make sure to learn a little bit before you go. Mira a esa mujer, qu loba con ese traje Look at that woman, so tacky with that outfit. You can either take a swig of alcohol, or in some cases make reference to the alcohol itself. Here, is used to refer to a person who wants to show himself a lot, who pretends to be much more than he is. Cagartranslates as to poop, but to poop it, is to say youve screwed it up in the moment. Slang meaning:To be good-looking, handsome. BUY EBOOK NOW! Ill drop by in an hour with your change. Speak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences: thats the way to sound like true paisa. he dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. I have a lot of junk I need to organize. That is an ugly bitch, Germn es una gonorrea de persona Go hit on that chick. Rumba Click here to get a copy. Slang meaning:Light-skinned, fair-haired. 77. Examples: Maana te caigo por la tarde. Marica is an offensive word to refer to homosexuals. Qu pena con usted! Thats a thing you will hear people say in Argentina all the damn time. This is a person who cant keep a secret and may well end up throwing someone under the bus. Fue una decisin juiciosa quedarme en la universidad. I am colombian. WebColombian Curse Words Malparido. WebTop 10 Colombian Swear Words. They are the most populated What an idiot you are! Antonio se convirti en un ero This is one of my favorite Spanish swear words, although its more of a slang term than anything else. 30. Please think about voting for the accuracy of Colombian swear words below. 33. (Download). Watch out, man. Cansn/Cansona To Colombians a ranch is their house/home. Instead of going to the bank and waiting in line, do it all online at the same time (at once). You understand, right? Definition/Meaning: Snitch, daft, stupid. Caer This article lists 10 very common Colombian Curse words and phrases. When used as an exclamation, gas has nothing to do with gasoline, but instead means yuck or ew.. WebEl naci en Puerto Rico, es Boricua He was born in Puerto Rico, he is Boricua. in Linguistics and a passion for Spanish. How he starts acting like a lame, sorry-ass dude who feels bad for himself. Huevn! There are different ways to use this expression: Bueno pues, me abro. Me par en popo. So, the next time you go to this Latin American country or are consuming something that is related to its culture and you hear Colombian words to insult or funny Colombian insults, you will know exactly what they are talking about. Ill drop by tomorrow afternoon. Camello usually points out a job that requires loads of physical labor. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Can be associated withcansn, but not quite. I cant tell you how many times I have asked for something using normal Central American Spanish and the other person and I just stare at each other in confusion. We laughed, we cried, we cursed. So now you know, if someone from Colombia tells you that you are a toad it is not a good sign. He believes himself to be superior. Your email address will not be published. How many bills are there? Like our versions of freaking and heck,juepucha is like sayinghijo de(you know whatyup, another curse word). On the one hand, a zunga person is one who is dirty, who has an odor that is not pleasant. El malparido metro est muy lento hoy! Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. That idiot doesnt know whats doing.. When someone says, Ese caremonda me molesta Chang is only said in Cali(Valle Del Cauca), a southern region in Colombia. Literally, it means face of vagina because carechimba is a contraction of cara de chimba, and the chimbas definition is vagina, even if is used to many things, generally good and nice. Usted piensa que uno es bobo, o qu? ! Churrias Slang meaning: To give attention to, listen. You may have heard its multiple uses in Netflixs hit show, Narcos: Mexico. That mango is rotten. Deje de mamar gallo! , : () , () , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! If you read Pablo es un marica, can be translated as Pablo is a faggot. Pendejo. He is the best fucking boxer, no one can beat him. Hijo de puta is one of the most common Spanish swear words. Is This Accurate? 27. 62. In this article, were going to show ten Colombian curses and their meaning in everyday speech. This idiom is a little hard to translate, but it closely means, dont give them a reason to rob you., It also means, dont let yourself get taken advantage of, or put yourself in a dangerous situation. Simply, dont ask for it., Slang meaning:A snitch, rat, gossip, busybody. Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. Este DVD est chiviado, hombre! The verb tocar has two translations, to touch or to play (as in play an instrument). Ests amaado aqu? Los quiero muy juiciosos, oyeron? Definition/Meaning: Fuck off. If you have any questions or would like to add some more Colombian Spanish phrases to our list, comment below! When did you get here? Examples: Ay, qu pereza! Definition/Meaning: Pussy, dick, asshole, bitch. Colombians like to In the latter sense, tocar la guitarra means play the guitar.. Usted le dijo a mam que sal anoche, qu sapa! 16. Buenas A commonly used short form of buenos dias , buenas noches or buenas tardes . In many places a Boleta refers to a piece of paper that they give you, as if it were a receipt, as proof of paying a certain amount of money, but here it is something different. Claro means of course, and cierto is used as a question at the end of a sentence meaning right.. Meaning fag in literal terms, you can be sure that whoever throws it your way has a deep dislike of you. The name is attributed to a particular region of Colombia (the Paisa region) where their accents are unique to the rest of the country. This is one of the funny Colombian insults that is also often used in other areas of Latin America. Go ahead, its all good. 67. It also works as fuck you or fuck that or fuck it. A few years ago, it was taken as one of the Colombian words to insult, as if it were something bad for a woman to openly enjoy of their sexuality. Todo bien means all good and is usually used as a greeting. I stepped on a piece of poop! Practice your flashcards with adaptive quizzes that change to reflect your learning speed. Meaning. 32. Very common when walking around to hear this one thrown around as often as hola in certain parts. All good? Lets go to the party later; Contraction of culo (ass) and cagado (craped). Im tired of doing chores. Its usually said about a male that woos a female (just like in English). But while the dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. These cookies will be stored in your browser only with your consent. But also, it has a meaning related to prostitution. 18. Do you know any other rude words from Colombia to add to the list? Whats up, dude? Watch popular content from the following creators: marjanne(@marjannesuarez), Jessa Armstrong(@jessarie13), Brayonski Rodriguez(@brayonski), Brayonski Rodriguez(@brayonski), Brayonski Rodriguez(@brayonski) . Definition/Meaning: Dumbass, or not the sharpest tool in the shed. In Colombia (and many other parts of Latin America)this isused to describe anything. 74. No dar papaya is a warning to avoid such situations. When you hear the words parce, vaina, and rumba, you know you are talking to a Colombian! When used in anger, These next set of words have no literal meanings, theyre all creatively made up. Qu casa tan jueputa! What an amazing house!. Balding. We test each product thoroughly and give high marks to only the very best. Definition/Meaning: Cuckold, cuck, sorry-ass dude. Even my husband, a native Spanish speaker, has had a steep learning curve. I bet you can guess where this word derives from parchando is the action of hanging out with el parche. One suggestion: dont use them in last place in any sentence. Colombian Expressions Dar papaya is to put yourself in a compromising situation where someone can take advantage of you. You told mom I went out last night, youre such a snitch! Or one that is easily taken advantage of due to a lack of common sense. Es Una Nota! At the end is a word most use for emphasize opinions. They leave it as is. Dar Papaya This is possibly the most self-explanatory entry to this list. is a question asking if the person sees or notices something. A sapo is a snitch, which in other parts of Latin America is also known as a buchn. The beer doesnt exist anymore, but the name stuck. Hijo de puta is more than common in Latin America. Can also be uses as: best buds. 13. If you can travel and take classes in-person, just do it. He sido muy juiciosa con todas mis responsabilidades. Its just a lighter way to say you know what! WebAy mam, usted si da cantaleta, (Mu-um, you really know how to nag.) Discover more Colombian phrases and sayings and their translations. Whats up, man? We could say that it is one of the funny Colombian insults, and is used to refer to people who tend to be very eccentric to dress, combining bright colors. Dej de ver el telfono y parme bola. Is one of the most extended bad words in Latin America. Alert and on point. I was there last summer and nothing is like when your aunt starts a sentence with "Ay Marica" which means "eh Faggot". Vaya, cigale a esa chica. It doesnt make sense to shout fchile when looking at something physically gross. Set aside money for when they come to collect the extortion. The term is used to label people who are generally nice, cool, or amicable. Is a diminutive of compaero. Malparido!/Malparida! Pasa a la pieza, por favor Pass to the bedroom, please. Check out this handy list of the 20 most common Colombian phrases and learn to talk like a local! Mircoles! Puerto Rican slang or spanglish for hang out. Baja la ropa por si las moscas. Te Caigo And it can either be a negative or positive remark. Literally, the word means, horned guy as Latinos say, the sad fellas who get cheated on and now acts like a bitch all the time. Originally, Its definition was a person who came from a rich family. Ojo, parce. Billete, bill, is a common Spanish word. 28. Mono/Mona It literally translates to or what? and is used in the same way as the English question, just much more often. Los Tombos Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. A swear word often used by the criminal types in this series. No dar papaya doesnt mean anything like what it looks like.
colombian curse words
Read Time:1 Second